Márk 10:1
Onnan pedig felkelvén Judea határaiba méne, a Jordánon túl való részen által; és ismét sokaság gyűl vala hozzá; ő pedig szokása szerint ismét tanítja vala őket.
|
Márk
10:1
Onnan pedig felkelvén Judea határaiba méne, a Jordánon túl való részen által; és ismét sokaság gyűl vala hozzá; ő pedig szokása szerint ismét tanítja vala őket.
|
Márk
10:1
Jézus onnan elindulva elment Júdea határába és Jordánontúlra; újra sokaság gyülekezet hozzá, ő pedig szokása szerint ismét tanította őket.
|
Márk 10:2
És a farizeusok hozzámenvén megkérdezék tőle, ha szabad-é férjnek feleségét elbocsátani, kísértvén őt.
|
Márk
10:2
És a farizeusok hozzámenvén megkérdezék tőle, ha szabad-é férjnek feleségét elbocsátani, kísértvén őt.
|
Márk
10:2
Farizeusok is mentek hozzá, és megkérdezték tőle, hogy szabad-e a férfinak elbocsátania a feleségét: ezzel kísértették Jézust.
|
Márk 10:3
ő pedig felelvén, monda nékik: Mit parancsolt néktek Mózes?
|
Márk
10:3
Ő pedig felelvén, monda nékik: Mit parancsolt néktek Mózes?
|
Márk
10:3
Ő azonban visszakérdezett: "Mit parancsolt nektek Mózes?"
|
Márk 10:4
ők pedig mondának: Mózes megengedte, hogy válólevelet írjunk, és elváljunk.
|
Márk
10:4
Ők pedig mondának: Mózes megengedte, hogy válólevelet írjunk, és elváljunk.
|
Márk
10:4
Azok ezt mondták: "Mózes megengedte a válólevél írását és az elbocsátást."
|
Márk 10:5
És Jézus felelvén, monda nékik: A ti szívetek keménysége miatt írta néktek ezt a parancsolatot;
|
Márk
10:5
És Jézus felelvén, monda nékik: A ti szívetek keménysége miatt írta néktek ezt a parancsolatot;
|
Márk
10:5
Jézus erre így szólt hozzájuk: "Szívetek keménysége miatt írta nektek Mózes ezt a parancsolatot,
|
Márk 10:6
De a teremtés kezdete óta férfiúvá és asszonnyá teremté őket az Isten.
|
Márk
10:6
De a teremtés kezdete óta férfiúvá és asszonnyá teremté őket az Isten.
|
Márk
10:6
mert a teremtés kezdete óta az embert férfivá és nővé teremtette az Isten.
|
Márk 10:7
Annakokáért elhagyja az ember az ő atyját és anyját; és ragaszkodik a feleségéhez,
|
Márk
10:7
Annakokáért elhagyja az ember az ő atyját és anyját; és ragaszkodik a feleségéhez,
|
Márk
10:7
Ezért elhagyja az ember apját és anyját,
|
Márk 10:8
És lesznek ketten egy testté! Azért többé nem két, hanem egy test.
|
Márk
10:8
És lesznek ketten egy testté! Azért többé nem két, hanem egy test.
|
Márk
10:8
és lesznek ketten egy testté, úgyhogy ők többé már nem két test, hanem egy.
|
Márk 10:9
Annakokáért a mit az Isten egybe szerkesztett, ember el ne válaszsza.
|
Márk
10:9
Annakokáért a mit az Isten egybe szerkesztett, ember el ne válaszsza.
|
Márk
10:9
Amit tehát az Isten egybekötött, ember el ne válassza."
|
Márk 10:10
És odahaza az ő tanítványai ismét megkérdezék őt e dolog felől.
|
Márk
10:10
És odahaza az ő tanítványai ismét megkérdezék őt e dolog felől.
|
Márk
10:10
Otthon ismét megkérdezték őt erről a tanítványai.
|
Márk 10:11
ő pedig monda nékik: A ki elbocsátja feleségét és mást vesz el, házasságtörést követ el az ellen.
|
Márk
10:11
Ő pedig monda nékik: A ki elbocsátja feleségét és mást vesz el, házasságtörést követ el az ellen.
|
Márk
10:11
Ő ezt mondta nekik: "Aki elbocsátja feleségét, és mást vesz el feleségül, házasságtörést követ el ellene;
|
Márk 10:12
Ha pedig a feleség hagyja el a férjét és mással kel egybe, házasságtörést követ el.
|
Márk
10:12
Ha pedig a feleség hagyja el a férjét és mással kel egybe, házasságtörést követ el.
|
Márk
10:12
és ha az asszony bocsátja el férjét, és máshoz megy férjhez, szintén házasságtörést követ el."
|
Márk 10:13
Ekkor gyermekeket hozának hozzá, hogy illesse meg őket; a tanítványok pedig feddik vala azokat, a kik hozák.
|
Márk
10:13
Ekkor gyermekeket hozának hozzá, hogy illesse meg őket; a tanítványok pedig feddik vala azokat, a kik hozák.
|
Márk
10:13
Ekkor kisgyermekeket vittek hozzá, hogy megérintse őket, a tanítványok azonban rájuk szóltak.
|
Márk 10:14
Jézus pedig ezt látván, haragra gerjede és monda nékik: Engedjétek hozzám jőni a gyermekeket és ne tiltsátok el őket; mert ilyeneké az Istennek országa.
|
Márk
10:14
Jézus pedig ezt látván, haragra gerjede és monda nékik: Engedjétek hozzám jőni a gyermekeket és ne tiltsátok el őket; mert ilyeneké az Istennek országa.
|
Márk
10:14
Amikor ezt Jézus észrevette, megharagudott, és így szólt hozzájuk: "Engedjétek hozzám jönni a kisgyermekeket, és ne tiltsátok el tőlem őket, mert ilyeneké az Isten országa.
|
Márk 10:15
Bizony mondom néktek: A ki nem úgy fogadja az Isten országát, mint gyermek, semmiképen sem megy be abba.
|
Márk
10:15
Bizony mondom néktek: A ki nem úgy fogadja az Isten országát, mint gyermek, semmiképen sem megy be abba.
|
Márk
10:15
Bizony, mondom néktek: aki nem úgy fogadja az Isten országát, mint egy kisgyermek, semmiképpen sem megy be abba."
|
Márk 10:16
Aztán ölébe vevé azokat, és kezét rájok vetvén, megáldá őket.
|
Márk
10:16
Aztán ölébe vevé azokat, és kezét rájok vetvén, megáldá őket.
|
Márk
10:16
Ekkor átölelte és kezét rájuk téve megáldotta őket.
|
Márk 10:17
És mikor útnak indult vala, hozzá futván egy ember és letérdelvén előtte, kérdezi vala őt: Jó Mester, mit cselekedjem, hogy az örökéletet elnyerhessem?
|
Márk
10:17
És mikor útnak indult vala, hozzá futván egy ember és letérdelvén előtte, kérdezi vala őt: Jó Mester, mit cselekedjem, hogy az örökéletet elnyerhessem?
|
Márk
10:17
Amikor útnak indult, odafutott hozzá egy ember, és térdre borulva előtte, azt kérdezte tőle: "Jó Mester, mit tegyek, hogy elnyerjem az örök életet?"
|
Márk 10:18
Jézus pedig monda néki: Miért mondasz engem jónak? Senki sem jó, csak egy, az Isten.
|
Márk
10:18
Jézus pedig monda néki: Miért mondasz engem jónak? Senki sem jó, csak egy, az Isten.
|
Márk
10:18
Jézus így szólt hozzá: "Miért mondasz engem jónak? Senki sem jó az egy Istenen kívül.
|
Márk 10:19
A parancsolatokat tudod: Ne paráználkodjál; ne ölj; ne lopj; hamis tanubizonyságot ne tégy, kárt ne tégy; tiszteljed atyádat és anyádat.
|
Márk
10:19
A parancsolatokat tudod: Ne paráználkodjál; ne ölj; ne lopj; hamis tanubizonyságot ne tégy, kárt ne tégy; tiszteljed atyádat és anyádat.
|
Márk
10:19
Tudod a parancsolatokat: Ne ölj, ne paráználkodj, ne lopj, ne tanúskodj hamisan, ne károsíts meg senkit, tiszteld apádat és anyádat."
|
Márk 10:20
Az pedig felelvén, monda néki: Mester, mindezeket megtartottam ifjúságomtól fogva.
|
Márk
10:20
Az pedig felelvén, monda néki: Mester, mindezeket megtartottam ifjúságomtól fogva.
|
Márk
10:20
Az pedig ezt mondta neki: "Mester, mindezeket megtartottam ifjúságomtól fogva."
|
Márk 10:21
Jézus pedig rátekintvén, megkedvelé őt, és monda néki: Egy fogyatkozásod van; eredj el, add el minden vagyonodat, és add a szegényeknek, és kincsed lesz mennyben; és jer, kövess engem, felvévén a keresztet.
|
Márk
10:21
Jézus pedig rátekintvén, megkedvelé őt, és monda néki: Egy fogyatkozásod van; eredj el, add el minden vagyonodat, és add a szegényeknek, és kincsed lesz mennyben; és jer, kövess engem, felvévén a keresztet.
|
Márk
10:21
Jézus miután rátekintett, megkedvelte, és ezt mondta neki: "Egy valami hiányzik még belőled: menj, add el, amid van, és oszd szét a szegények között, akkor kincsed lesz a mennyben; azután jöjj, és kövess engem."
|
Márk 10:22
Az pedig elszomorodván e beszéden, elméne búsan; mert sok jószága vala.
|
Márk
10:22
Az pedig elszomorodván e beszéden, elméne búsan; mert sok jószága vala.
|
Márk
10:22
A válasz miatt elborult az ember arca, és szomorúan távozott, mert nagy vagyona volt.
|
Márk 10:23
Jézus pedig körültekintvén, monda tanítványainak: Mily nehezen mennek be az Isten országába, a kiknek gazdagságuk van!
|
Márk
10:23
Jézus pedig körültekintvén, monda tanítványainak: Mily nehezen mennek be az Isten országába, a kiknek gazdagságuk van!
|
Márk
10:23
Jézus ekkor körülnézett, és így szólt tanítványaihoz: "Milyen nehezen mennek be Isten országába a gazdagok!"
|
Márk 10:24
A tanítványok pedig álmélkodának az ő beszédén; de Jézus ismét felelvén, monda nékik: Gyermekeim, mily nehéz azoknak, a kik a gazdagságban bíznak, az Isten országába bemenni!
|
Márk
10:24
A tanítványok pedig álmélkodának az ő beszédén; de Jézus ismét felelvén, monda nékik: Gyermekeim, mily nehéz azoknak, a kik a gazdagságban bíznak, az Isten országába bemenni!
|
Márk
10:24
A tanítványok megdöbbentek szavain, Jézus azonban ismét megszólalt, és ezt mondta nekik: "Gyermekeim, milyen nehéz az Isten országába bejutni!
|
Márk 10:25
Könnyebb a tevének a tű fokán átmenni, hogynem a gazdagnak az Isten országába bejutni.
|
Márk
10:25
Könnyebb a tevének a tű fokán átmenni, hogynem a gazdagnak az Isten országába bejutni.
|
Márk
10:25
Könnyebb a tevének a tű fokán átmenni, mint gazdagnak az Isten országába bejutni."
|
Márk 10:26
Azok pedig még inkább álmélkodnak vala, mondván magok között: Kicsoda idvezülhet tehát?
|
Márk
10:26
Azok pedig még inkább álmélkodnak vala, mondván magok között: Kicsoda idvezülhet tehát?
|
Márk
10:26
Ők még jobban megrökönyödtek, és ezt kérdezgették egymás közt: "Akkor ki üdvözülhet?"
|
Márk 10:27
Jézus pedig rájuk tekintvén, monda: Az embereknél lehetetlen, de nem az Istennél; mert az Istennél minden lehetséges.
|
Márk
10:27
Jézus pedig rájuk tekintvén, monda: Az embereknél lehetetlen, de nem az Istennél; mert az Istennél minden lehetséges.
|
Márk
10:27
Jézus rájuk tekintett, és ezt mondta: "Az embereknek lehetetlen, de az Istennek nem, mert az Istennek minden lehetséges."
|
Márk 10:28
És Péter kezdé mondani néki: Ímé, mi elhagytunk mindent, és követtünk téged.
|
Márk
10:28
És Péter kezdé mondani néki: Ímé, mi elhagytunk mindent, és követtünk téged.
|
Márk
10:28
Péter megszólalt, és ezt mondta neki: "Íme, mi elhagytunk mindent, és követőid lettünk."
|
Márk 10:29
Jézus pedig felelvén, monda: Bizony mondom néktek, senki sincs, a ki elhagyta házát, vagy fitestvéreit, vagy nőtestvéreit, vagy atyját, vagy anyját, vagy feleségét, vagy gyermekeit, vagy szántóföldeit én érettem és az evangyéliomért,
|
Márk
10:29
Jézus pedig felelvén, monda: Bizony mondom néktek, senki sincs, a ki elhagyta házát, vagy fitestvéreit, vagy nőtestvéreit, vagy atyját, vagy anyját, vagy feleségét, vagy gyermekeit, vagy szántóföldeit én érettem és az evangyéliomért,
|
Márk
10:29
Jézus így szólt: "Bizony, mondom néktek: senki sincs, aki elhagyta házát vagy testvéreit, anyját vagy apját, gyermekeit vagy szántóföldjeit énértem és az evangéliumért,
|
Márk 10:30
A ki százannyit ne kapna most ebben az időben, házakat, fitestvéreket, nőtestvéreket, anyákat, gyermekeket és szántóföldeket, üldözésekkel együtt; a jövendő világon pedig örök életet.
|
Márk
10:30
A ki százannyit ne kapna most ebben az időben, házakat, fitestvéreket, nőtestvéreket, anyákat, gyermekeket és szántóföldeket, üldözésekkel együtt; a jövendő világon pedig örök életet.
|
Márk
10:30
és ne kapna százannyit: most ebben a világban házakat és testvéreket, anyát, gyermeket, és szántóföldeket üldöztetésekkel együtt, a jövendő világban pedig örök életet.
|
Márk 10:31
Sok elsők pedig lesznek utolsók, és sok utolsók elsők.
|
Márk
10:31
Sok elsők pedig lesznek utolsók, és sok utolsók elsők.
|
Márk
10:31
Ellenben sok elsőből lesz utolsó, és sok utolsóból lesz első."
|
Márk 10:32
Útban valának pedig Jeruzsálembe menve fel; és előttök megy vala Jézus, ők pedig álmélkodának, és követvén őt, félnek vala. És ő a tizenkettőt ismét maga mellé vévén, kezde nékik szólni azokról a dolgokról, a mik majd vele történnek,
|
Márk
10:32
Útban valának pedig Jeruzsálembe menve fel; és előttök megy vala Jézus, ők pedig álmélkodának, és követvén őt, félnek vala. És ő a tizenkettőt ismét maga mellé vévén, kezde nékik szólni azokról a dolgokról, a mik majd vele történnek,
|
Márk
10:32
Mikor pedig felfelé mentek a Jeruzsálembe vezető úton, Jézus előttük haladt. Akik vele voltak, álmélkodtak; akik pedig mégis követték, féltek. Ekkor újra maga mellé vette a tizenkettőt, és beszélni kezdett nekik arról, ami vele történni fog:
|
Márk 10:33
Mondván: Ímé, felmegyünk Jeruzsálembe, és az embernek Fia átadatik a főpapoknak és az írástudóknak, és halálra kárhoztatják őt, és a pogányok kezébe adják őt;
|
Márk
10:33
Mondván: Ímé, felmegyünk Jeruzsálembe, és az embernek Fia átadatik a főpapoknak és az írástudóknak, és halálra kárhoztatják őt, és a pogányok kezébe adják őt;
|
Márk
10:33
"Íme, felmegyünk Jeruzsálembe, és az Emberfia átadatik a főpapoknak és az írástudóknak, halálra ítélik, és átadják a pogányoknak,
|
Márk 10:34
És megcsúfolják őt, és megostorozzák őt, és megköpdösik őt, és megölik őt; de harmadnapon feltámad.
|
Márk
10:34
És megcsúfolják őt, és megostorozzák őt, és megköpdösik őt, és megölik őt; de harmadnapon feltámad.
|
Márk
10:34
kigúnyolják és leköpik, megkorbácsolják és megölik, de három nap múlva feltámad."
|
Márk 10:35
És hozzájárulának Jakab és János, a Zebedeus fiai, ezt mondván: Mester, szeretnők, hogy a mire kérünk, tedd meg nékünk.
|
Márk
10:35
És hozzájárulának Jakab és János, a Zebedeus fiai, ezt mondván: Mester, szeretnők, hogy a mire kérünk, tedd meg nékünk.
|
Márk
10:35
Ekkor hozzálépett Jakab és János, a Zebedeus két fia, és így szóltak hozzá: "Mester, szeretnénk, ha megtennéd nekünk, amit kérünk."
|
Márk 10:36
ő pedig monda nékik: Mit kívántok, hogy tegyek veletek?
|
Márk
10:36
Ő pedig monda nékik: Mit kívántok, hogy tegyek veletek?
|
Márk
10:36
Jézus megkérdezte tőlük: "Mit szeretnétek, mit tegyek meg nektek?"
|
Márk 10:37
Azok pedig mondának néki: Add meg nékünk, hogy egyikünk jobb kezed felől, másikunk pedig bal kezed felől üljön a te dicsőségedben.
|
Márk
10:37
Azok pedig mondának néki: Add meg nékünk, hogy egyikünk jobb kezed felől, másikunk pedig bal kezed felől üljön a te dicsőségedben.
|
Márk
10:37
Ők pedig ezt mondták neki: "Add meg nekünk, hogy egyikünk a jobb, a másikunk a bal kezed felől üljön majd dicsőséges uralkodásod idején."
|
Márk 10:38
Jézus pedig monda nékik: Nem tudjátok, mit kértek. Megihatjátok-é a pohárt, a melyet én megiszom; és megkeresztelkedhettek-é azzal a keresztséggel, a melylyel én megkeresztelkedem?
|
Márk
10:38
Jézus pedig monda nékik: Nem tudjátok, mit kértek. Megihatjátok-é a pohárt, a melyet én megiszom; és megkeresztelkedhettek-é azzal a keresztséggel, a melylyel én megkeresztelkedem?
|
Márk
10:38
Jézus így válaszolt: "Nem tudjátok, mit kértek. Vajon ki tudjátok-e inni azt a poharat, amelyet én kiiszom, és meg tudtok-e keresztelkedni azzal a keresztséggel, amellyel én megkeresztelkedem?"
|
Márk 10:39
Azok pedig mondának néki: Megtehetjük. Jézus pedig monda nékik: A pohárt ugyan, a melyet én megiszom, megiszszátok, és a keresztséggel, a melylyel én megkeresztelkedem, megkeresztelkedtek;
|
Márk
10:39
Azok pedig mondának néki: Megtehetjük. Jézus pedig monda nékik: A pohárt ugyan, a melyet én megiszom, megiszszátok, és a keresztséggel, a melylyel én megkeresztelkedem, megkeresztelkedtek;
|
Márk
10:39
Mire ők így feleltek neki: "Meg tudjuk tenni." Jézus ekkor ezt mondta nekik: "Azt a poharat, amelyből én iszom, kiisszátok, és azzal a keresztséggel, amellyel én megkeresztelkedem, megkeresztelkedtek,
|
Márk 10:40
De az én jobb és bal kezem felől való ülést nem az én dolgom megadni, hanem azoké lesz az, a kiknek elkészíttetett.
|
Márk
10:40
De az én jobb és bal kezem felől való ülést nem az én dolgom megadni, hanem azoké lesz az, a kiknek elkészíttetett.
|
Márk
10:40
de hogy ki üljön jobb vagy bal kezem felől, azt nem az én dolgom megadni, mert azoké lesz az, akiknek elkészíttetett."
|
Márk 10:41
És hallván ezt a tíz tanítvány, haragudni kezdének Jakabra és Jánosra.
|
Márk
10:41
És hallván ezt a tíz tanítvány, haragudni kezdének Jakabra és Jánosra.
|
Márk
10:41
Amikor ezt a tíz tanítvány meghallotta, megharagudott Jakabra és Jánosra.
|
Márk 10:42
Jézus pedig magához szólítván őket, monda nékik: Tudjátok, hogy azok, a kik a pogányok között fejedelmeknek tartanak, uralkodnak felettök, és az ő nagyjaik hatalmaskodnak rajtok.
|
Márk
10:42
Jézus pedig magához szólítván őket, monda nékik: Tudjátok, hogy azok, a kik a pogányok között fejedelmeknek tartanak, uralkodnak felettök, és az ő nagyjaik hatalmaskodnak rajtok.
|
Márk
10:42
De Jézus odahívta őket, és így szólt hozzájuk: "Tudjátok, hogy azok, akik a népek fejedelmeinek számítanak, uralkodnak rajtuk, és nagyjaik hatalmaskodnak rajtuk.
|
Márk 10:43
De nem így lesz közöttetek; hanem, a ki nagy akar lenni közöttetek, az legyen a ti szolgátok;
|
Márk
10:43
De nem így lesz közöttetek; hanem, a ki nagy akar lenni közöttetek, az legyen a ti szolgátok;
|
Márk
10:43
De nem így van közöttetek, hanem aki naggyá akar lenni közöttetek, az legyen szolgátok;
|
Márk 10:44
És a ki közületek első akar lenni, mindenkinek szolgája legyen:
|
Márk
10:44
És a ki közületek első akar lenni, mindenkinek szolgája legyen:
|
Márk
10:44
és aki első akar lenni közöttetek, az legyen mindenki rabszolgája.
|
Márk 10:45
Mert az embernek Fia sem azért jött, hogy néki szolgáljanak, hanem hogy ő szolgáljon, és adja az ő életét váltságul sokakért.
|
Márk
10:45
Mert az embernek Fia sem azért jött, hogy néki szolgáljanak, hanem hogy ő szolgáljon, és adja az ő életét váltságul sokakért.
|
Márk
10:45
Mert az Emberfia sem azért jött, hogy neki szolgáljanak, hanem hogy ő szolgáljon, és életét adja váltságul sokakért."
|
Márk 10:46
És Jerikóba érkezének: és mikor ő és az ő tanítványai és nagy sokaság Jerikóból kimennek vala, a Timeus fia, a vak Bartimeus, ott üle az úton, koldulván.
|
Márk
10:46
És Jerikóba érkezének: és mikor ő és az ő tanítványai és nagy sokaság Jerikóból kimennek vala, a Timeus fia, a vak Bartimeus, ott üle az úton, koldulván.
|
Márk
10:46
Azután Jerikóba értek, és amikor Jézus tanítványaival és elég nagy sokasággal kifelé ment Jerikóból, egy vak koldus, Bartimeus, a Timeus fia ült az út mellett.
|
Márk 10:47
És a mikor meghallá, hogy ez a Názáreti Jézus, kezde kiáltani, mondván: Jézus, Dávidnak Fia, könyörülj rajtam!
|
Márk
10:47
És a mikor meghallá, hogy ez a Názáreti Jézus, kezde kiáltani, mondván: Jézus, Dávidnak Fia, könyörülj rajtam!
|
Márk
10:47
Amikor meghallotta, hogy a názereti Jézus az, így kiáltott fel: "Dávid Fia, Jézus, könyörülj rajtam!"
|
Márk 10:48
És sokan feddik vala őt, hogy hallgasson; de ő annál jobban kiáltja vala: Dávidnak Fia, könyörülj rajtam!
|
Márk
10:48
És sokan feddik vala őt, hogy hallgasson; de ő annál jobban kiáltja vala: Dávidnak Fia, könyörülj rajtam!
|
Márk
10:48
Többen is rászóltak, hogy hallgasson, ő azonban annál inkább kiáltozott: "Dávid Fia, könyörülj rajtam!"
|
Márk 10:49
Akkor Jézus megállván, mondá, hogy hívják elő. És előhívják vala a vakot, mondván néki: Bízzál; kelj föl, hív tégedet.
|
Márk
10:49
Akkor Jézus megállván, mondá, hogy hívják elő. És előhívják vala a vakot, mondván néki: Bízzál; kelj föl, hív tégedet.
|
Márk
10:49
Jézus megállt és ezt mondta: "Hívjátok ide!" Odahívták a vakot ezekkel a szavakkal: "Bízzál! Kelj fel! Hív téged!"
|
Márk 10:50
Az pedig felső ruháját ledobván, és felkelvén, Jézushoz méne.
|
Márk
10:50
Az pedig felső ruháját ledobván, és felkelvén, Jézushoz méne.
|
Márk
10:50
Ő pedig ledobta felsőruháját, felugrott, és odament Jézushoz.
|
Márk 10:51
És felelvén Jézus, monda néki: Mit akarsz, hogy cselekedjem veled? A vak pedig monda néki: Mester, hogy lássak.
|
Márk
10:51
És felelvén Jézus, monda néki: Mit akarsz, hogy cselekedjem veled? A vak pedig monda néki: Mester, hogy lássak.
|
Márk
10:51
Jézus megkérdezte tőle: "Mit kívánsz, mit tegyek veled?" A vak ezt mondta: "Mester, hogy újra lássak."
|
Márk 10:52
Jézus pedig monda néki: Eredj el, a te hited megtartott téged. És azonnal megjött a szemevilága, és követi vala Jézust az úton.
|
Márk
10:52
Jézus pedig monda néki: Eredj el, a te hited megtartott téged. És azonnal megjött a szemevilága, és követi vala Jézust az úton.
|
Márk
10:52
Jézus ekkor így szólt hozzá: "Menj el, a hited megtartott téged." És azonnal újra látott, és követte őt az úton.
|
