|
|
Bibliafordítások - Károli Biblia
Mózes III. könyve 20. fejezet
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:1
Azután így beszélt Mózeshez az ÚR:
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:1
Szóla ismét az Úr Mózesnek, mondván:
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:1
Szóla ismét az Úr Mózesnek, mondván:
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:2
Mondd meg Izráel fiainak: Ha Izráel fiai közül vagy az Izráelben tartózkodó jövevények közül valaki odaadja gyermekét a Moloknak, halállal lakoljon: kövezze meg az ország népe.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:2
Izráel fiainak pedig mondd meg: Valaki Izráel fiai közül és az Izráelben tartózkodó jövevények közül odaadja az ő magzatát a Moloknak, halállal lakoljon, a földnek népe kövezze agyon kővel.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:2
Izráel fiainak pedig mondd meg: Valaki Izráel fiai közül és az Izráelben tartózkodó jövevények közül odaadja az ő magzatát a Moloknak, halállal lakoljon, a földnek népe kövezze agyon kővel.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:3
Én is ellene fordulok az ilyen embernek, és kiirtom népe közül, mivel a Moloknak adta gyermekét, és ezzel tisztátalanná tette szent helyemet, és meggyalázta szent nevemet.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:3
Én is kiontom haragomat az ilyen emberre, és kiirtom azt az ő népe közül, mivelhogy adott az ő magzatából a Moloknak, hogy megfertőztesse az én szentségemet, és megszentségtelenítse az én szent nevemet.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:3
Én is kiontom haragomat az ilyen emberre, és kiirtom azt az ő népe közül, mivelhogy adott az ő magzatából a Moloknak, hogy megfertőztesse az én szentségemet, és megszentségtelenítse az én szent nevemet.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:4
Ha pedig az ország népe mégis szemet huny fölötte, és nem öli meg azt az embert, aki odaadja gyermekét a Moloknak,
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:4
Ha pedig a föld népe behúnyja szemeit az ilyen ember előtt, a mikor az oda adja az ő magzatát a Moloknak, és azt meg nem öli:
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:4
Ha pedig a föld népe behúnyja szemeit az ilyen ember előtt, a mikor az oda adja az ő magzatát a Moloknak, és azt meg nem öli:
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:5
akkor én fordulok az ellen az ember ellen és a nemzetsége ellen, és kiirtom a nép közül őt és mindazokat, akik követik a paráznaságban, paráználkodva a Molokkal.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:5
Akkor én ontom ki haragomat arra az emberre és annak házanépére, és kiirtom azt és mindazokat, a kik ő utána paráználkodnak, hogy a Molokkal paráználkodjanak, az ő népök közül.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:5
Akkor én ontom ki haragomat arra az emberre és annak házanépére, és kiirtom azt és mindazokat, a kik ő utána paráználkodnak, hogy a Molokkal paráználkodjanak, az ő népök közül.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:6
Ha valaki halottidézőhöz és jövendőmondóhoz fordul, és követi őket a paráznaságban, ellene fordulok az ilyen embernek, és kiirtom népe közül.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:6
A mely ember pedig az ígézőkhöz és a jövendőmondókhoz fordul, hogy azok után paráználkodjék, arra is kiontom haragomat, és kiirtom azt az ő népe közül.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:6
A mely ember pedig az ígézőkhöz és a jövendőmondókhoz fordul, hogy azok után paráználkodjék, arra is kiontom haragomat, és kiirtom azt az ő népe közül.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:7
Szenteljétek oda magatokat, és legyetek szentek, mert én, az ÚR, vagyok a ti Istenetek.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:7
Szenteljétek meg azért magatokat, és szentek legyetek, mert én, az Úr, vagyok a ti Istenetek.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:7
Szenteljétek meg azért magatokat, és szentek legyetek, mert én, az Úr, vagyok a ti Istenetek.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:8
Tartsátok meg rendelkezéseimet, és teljesítsétek azokat! Én, az ÚR, szentellek meg titeket.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:8
És tartsátok meg az én rendeléseimet, és cselekedjétek azokat. Én vagyok az Úr, a ti megszentelőtök.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:8
És tartsátok meg az én rendeléseimet, és cselekedjétek azokat. Én vagyok az Úr, a ti megszentelőtök.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:9
Ha valaki ócsárolja apját vagy anyját, halállal lakoljon! Apját és anyját ócsárolta: vére rajta.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:9
Mert valaki szidalmazza az ő atyját vagy anyját, halállal lakoljon; atyját és anyját szidalmazta; vére rajta.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:9
Mert valaki szidalmazza az ő atyját vagy anyját, halállal lakoljon; atyját és anyját szidalmazta; vére rajta.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:10
Ha valaki férjes asszonnyal paráználkodik, a felebarátja feleségével paráználkodik, halállal lakoljon a parázna férfi és a parázna nő.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:10
Ha valaki más ember feleségével paráználkodik, mivelhogy az ő felebarátjának feleségével paráználkodik: halállal lakoljon a parázna férfi és a parázna nő.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:10
Ha valaki más ember feleségével paráználkodik, mivelhogy az ő felebarátjának feleségével paráználkodik: halállal lakoljon a parázna férfi és a parázna nő.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:11
Ha valaki apjának a feleségével hál, apjának a szemérmét fedte föl, halállal lakoljanak mindketten, vérük rajtuk.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:11
Ha valaki az ő atyjának feleségével hál, az ő atyjának szemérmét fedi fel: halállal lakoljanak mindketten; vérök rajtok.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:11
Ha valaki az ő atyjának feleségével hál, az ő atyjának szemérmét fedi fel: halállal lakoljanak mindketten; vérök rajtok.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:12
Ha valaki a menyével hál, halállal lakoljanak mindketten. Förtelmességet követtek el, vérük rajtuk.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:12
Ha valaki az ő menyével hál, halállal lakoljanak mindketten, fertelmességet követtek el; vérök rajtok.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:12
Ha valaki az ő menyével hál, halállal lakoljanak mindketten, fertelmességet követtek el; vérök rajtok.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:13
Ha valaki férfival hál úgy, ahogyan asszonnyal szoktak hálni, mivel utálatosságot követtek el mindketten, halállal lakoljanak, vérük rajtuk.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:13
És ha valaki férfival hál, úgy a mint asszonynyal hálnak: útálatosságot követtek el mindketten, halállal lakoljanak; vérök rajtok.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:13
És ha valaki férfival hál, úgy a mint asszonynyal hálnak: útálatosságot követtek el mindketten, halállal lakoljanak; vérök rajtok.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:14
Ha valaki feleségül vesz egy nőt az anyjával együtt, fajtalanság az. Égessék meg a férfit az asszonyokkal együtt. Ne legyen ilyen fajtalanság köztetek!
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:14
És ha valaki feleségül vesz valamely asszonyt annak anyjával egybe: fajtalankodás ez; tűzzel égessék meg azt és azokat, hogy ne legyen köztetek fajtalankodás.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:14
És ha valaki feleségül vesz valamely asszonyt annak anyjával egybe: fajtalankodás ez; tűzzel égessék meg azt és azokat, hogy ne legyen köztetek fajtalankodás.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:15
Ha valaki állattal közösül, halállal lakoljon, és az állatot is öljétek meg!
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:15
Ha pedig valaki barommal közösül, halállal lakoljon, és a barmot is öljétek meg.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:15
Ha pedig valaki barommal közösül, halállal lakoljon, és a barmot is öljétek meg.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:16
Ha egy asszony bármiféle állathoz megy, hogy párosodjék vele, öld meg az asszonyt is meg az állatot is! Halállal lakoljanak, vérük rajtuk.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:16
Ha valamely asszony akármely baromhoz járul, hogy az meghágja őt: öld meg mind az asszonyt, mind a barmot, halállal lakoljanak; vérök rajtok.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:16
Ha valamely asszony akármely baromhoz járul, hogy az meghágja őt: öld meg mind az asszonyt, mind a barmot, halállal lakoljanak; vérök rajtok.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:17
Ha valaki feleségül veszi a nővérét, apjának a lányát, vagy anyjának a lányát, és meglátja annak szemérmét, és az is meglátja az ő szemérmét: gyalázat az. Ki kell irtani őket népük szeme láttára. Mivel nővérének a szemérmét fedte föl, bűnhődnie kell.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:17
És ha valaki feleségül veszi az ő leánytestvérét, atyjának leányát, vagy anyjának leányát, és meglátja annak szemérmét és az is meglátja az ő szemérmét: gyalázatosság ez; azért irtassanak ki népök fiainak láttára, az ő leánytestvérének szemérmét fedte fel: viselje gonoszságának terhét.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:17
És ha valaki feleségül veszi az ő leánytestvérét, atyjának leányát, vagy anyjának leányát, és meglátja annak szemérmét és az is meglátja az ő szemérmét: gyalázatosság ez; azért irtassanak ki népök fiainak láttára, az ő leánytestvérének szemérmét fedte fel: viselje gonoszságának terhét.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:18
Ha valaki havibajos asszonnyal hál és fölfedi annak a szemérmét, föltakarja a forrását, és az asszony is fölfedi vérének forrását, mindkettőjüket ki kell irtani népük közül.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:18
És ha valaki havi bajos asszonynyal hál, és felfedi annak szemérmét, és forrását feltakarja, és az asszony is felfedi az ő vérének forrását: mindketten irtassanak ki az ő népökből.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:18
És ha valaki havi bajos asszonynyal hál, és felfedi annak szemérmét, és forrását feltakarja, és az asszony is felfedi az ő vérének forrását: mindketten irtassanak ki az ő népökből.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:19
Anyád nővérének vagy apád nővérének a szemérmét föl ne fedd! Ha valaki a vérrokonát takarja így fel, együtt kell bűnhődniük.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:19
A te anyád leánytestvérének, vagy az atyád leánytestvérének szemérmét se fedd fel; mivelhogy az ő vérrokonát takarja ki: viseljék gonoszságuk terhét.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:19
A te anyád leánytestvérének, vagy az atyád leánytestvérének szemérmét se fedd fel; mivelhogy az ő vérrokonát takarja ki: viseljék gonoszságuk terhét.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:20
Aki nagynénjével hál, az a nagybátyja szemérmét fedte föl. Bűnhődni fognak vétkükért, gyermektelenül halnak meg.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:20
És ha valaki az ő nagynénjével hál, az ő nagybátyjának szemérmét fedte fel: viseljék gonoszságuk terhét, magtalanul haljanak meg.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:20
És ha valaki az ő nagynénjével hál, az ő nagybátyjának szemérmét fedte fel: viseljék gonoszságuk terhét, magtalanul haljanak meg.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:21
Aki elveszi testvérének a feleségét, vérfertőzést követ el. Testvérének a szemérmét fedte föl, gyermektelenek lesznek.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:21
Ha pedig elveszi valaki az ő fiútestvérének feleségét: vérfertőzés az; az ő fiútestvérének szemérmét fedte fel; magtalanok legyenek.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:21
Ha pedig elveszi valaki az ő fiútestvérének feleségét: vérfertőzés az; az ő fiútestvérének szemérmét fedte fel; magtalanok legyenek.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:22
Tartsátok meg minden rendelkezésemet, minden döntésemet, és teljesítsétek azokat, hogy ki ne hányjon benneteket az a föld, ahova beviszlek titeket, hogy ott lakjatok.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:22
Tartsátok meg minden rendelésemet és minden végzésemet, és azokat cselekedjétek, hogy ki ne okádjon titeket az a föld, a melybe én viszlek be titeket, hogy ott lakjatok.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:22
Tartsátok meg minden rendelésemet és minden végzésemet, és azokat cselekedjétek, hogy ki ne okádjon titeket az a föld, a melybe én viszlek be titeket, hogy ott lakjatok.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:23
Ne kövessétek annak a népnek a szokásait, amelyet kiűzök előletek. Megutáltam őket, mert mindezeket cselekedték.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:23
És ne járjatok annak a népnek rendtartási szerint, a melyet kiűzök én előletek. Mivelhogy mindezeket cselekedték, azért megútáltam őket.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:23
És ne járjatok annak a népnek rendtartási szerint, a melyet kiűzök én előletek. Mivelhogy mindezeket cselekedték, azért megútáltam őket.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:24
Nektek viszont megmondtam, hogy ti fogjátok örökölni földjüket, mert én adom azt nektek örökségül, a tejjel-mézzel folyó földet. Én, az ÚR, vagyok a ti Istenetek, aki elkülönítettelek a népektől.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:24
Néktek pedig mondom: Ti örökölni fogjátok az ő földüket, mert én néktek adom azt örökségül, azt a tejjel és mézzel folyó földet. Én vagyok az Úr, a ti Istenetek, a ki kiválasztottalak titeket a népek közül.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:24
Néktek pedig mondom: Ti örökölni fogjátok az ő földüket, mert én néktek adom azt örökségül, azt a tejjel és mézzel folyó földet. Én vagyok az Úr, a ti Istenetek, a ki kiválasztottalak titeket a népek közül.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:25
Tegyetek azért különbséget a tiszta és tisztátalan állatok között, a tisztátalan és tiszta madarak között, és ne tegyétek magatokat utálatossá állattal, madárral vagy bármiféle földi csúszómászóval, mert azokat különválasztottam, mint tisztátalanokat.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:25
Tegyetek különbséget azért a tiszta és tisztátalan barmok között, a tiszta és tisztátalan szárnyas állatok között, és ne fertőztessétek meg magatokat barommal vagy szárnyas állattal, sem semmiféle földön csúszó állattal, a melyeket megkülönböztettem előttetek, mint tisztátalanokat.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:25
Tegyetek különbséget azért a tiszta és tisztátalan barmok között, a tiszta és tisztátalan szárnyas állatok között, és ne fertőztessétek meg magatokat barommal vagy szárnyas állattal, sem semmiféle földön csúszó állattal, a melyeket megkülönböztettem előttetek, mint tisztátalanokat.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:26
Legyetek előttem szentek, mert én, az ÚR, szent vagyok, és elkülönítettelek benneteket a népektől, hogy az enyéim legyetek.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:26
És legyetek nékem szentek, mert én, az Úr, szent vagyok, a ki kiválasztottalak titeket a népek közül, hogy enyéim legyetek.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:26
És legyetek nékem szentek, mert én, az Úr, szent vagyok, a ki kiválasztottalak titeket a népek közül, hogy enyéim legyetek.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 20:27
Ha egy férfiból vagy asszonyból halottidéző vagy jövendőmondó szól, halállal lakoljon. Kövezzék meg őket: vérük rajtuk.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:27
És akár férfi, akár asszony, hogyha ígéző vagy jövendőmondó lesz közöttök, halállal lakoljanak; kővel kövezzétek azokat agyon; vérök rajtok.
|
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról
20:27
És akár férfi, akár asszony, hogyha ígéző vagy jövendőmondó lesz közöttök, halállal lakoljanak; kővel kövezzétek azokat agyon; vérök rajtok.
|
A Biblia, a teljes Szentírás, Istennek a Szent Szellem által inspirált, csalhatatlan kijelentése.
Biblia - Mózes III. könyve 20. fejezet - Új fordítású Biblia, Károli Biblia, Károli Biblia
|
