Hitvallásunk

Kiadványok

Kiadói üzenet

Igehirdetések

Eseménynaptár

Kapcsolat

Linkek

Biblia

 

Támogatás

Közlemény


Könyvkereső

Kategória:


Kiadó:


Szerző:


Cím:


Immanuel Szószóró

A hit ereje - Smith Wigglesworth

Smith Wigglesworth

A hit ereje

Hiszek a csodákban - Kathryn Kuhlman

Kathryn Kuhlman

Hiszek a csodákban

Hírnév - Karen Kingsbury

Karen Kingsbury

Hírnév

Sorsfordító pillanatok - Bill Johnson

Bill Johnson

Sorsfordító pillanatok

SzóErő - Joyce Meyer

Joyce Meyer

SzóErő

Ben Hur - Carol Wallace

Carol Wallace

Ben Hur

Angyalszárnyak érintése - Karen Kingsbury

Karen Kingsbury

Angyalszárnyak érintése

A Viskó - lapról lapra - C. Baxter Kruger, Ph.D.

C. Baxter Kruger, Ph.D.

A Viskó - lapról lapra

Isten ma is képes rá - Kathryn Kuhlman

Kathryn Kuhlman

Isten ma is képes rá

Csodálatos vezetés - Elizabeth Mittelstaedt

Elizabeth Mittelstaedt

Csodálatos vezetés

Csodálatos Kegyelem (Amazing Grace) - Eric Metaxas

Eric Metaxas

Csodálatos Kegyelem (Amazing Grace)

Y Design

Az Immanuel Alapítvány Kiadója: az
Immanuel Sószóró


Webáruház

Előkészületben

Ajándéktárgyak

DVD

Akciók

Közlemény!


A Szombathelyi Törvényszék 17.P.20.663/2014/36/I. számú első fokú, valamint a Győri Ítélőtábla Pf.I.20.089/2016/5/I. számú másodfokú ítéletével Lukács Tibor (1201 Budapest, Tinódi u. 52. sz. ) felperes kérelmére az Immanuel Alapítvány ( 9700 Szombathely, Alsóhegyi u. 42/A. sz. ) I.r., valamint Géczi Károly (9700 Szombathely Szelestey u. 62. sz.) II.r. alpereseket az alábbi közlemény www.immanuel.hu honlapon történő közzétételére kötelezte:

„ Megállapítja a bíróság, hogy a William P. Young: The Shack- a magyar fordítás szerint „ A Viskó” – című könyvének felperes általi fordítása kapcsán a II.r. alperes megsértette - a felperes mű integritásához való személyhez fűződő jogát azzal, hogy annak hozzájárulása nélkül megváltoztatta a felperes fordítását;
- a felperes szerzőség elismeréséhez való személyhez fűződő jogát, amikor a könyv ismertetéséről szóló web helyen ( https://www.youtube.com/watch?v=ouhujQaxdmY.) elérhető interjúban annak valótlan látszatát keltette, hogy ő fordította a könyvet magyar nyelvre.

Megállapítja a bíróság, hogy az I. r. alperes megsértett a felperesnek
- a szerzőség elismeréséhez való személyhez fűződő jogát azzal, hogy a fenti könyv 9-12. kiadásain valótlanul a II. r. alperest tüntette fel fordítóként;
- a mű nyilvánosságra hozatalához való személyhez fűződő jogát azzal, hogy a könyv kiadása során nem tette lehetővé, hogy a II. r. alperes által jogsértően megváltozatott felperesi fordítás nyilvánosságra hozataláról a felperes dönthessen. A törvényszék az alpereseket a további jogsértéstől eltiltja.”

Ezért Lukács Tibor felperest megkövetjük.

Budapest, 2016. december 07.

Immanuel Alapítvány
Géczi Károly


Immanuel - A S(z)ószórók Könyvesboltja:
1052 Budapest, V. kerület, Városház utca. 1.
Nyitva tartás: H-P: 9-18h.
Telefon: +36 1 216 3583
+36 70 948 2488

E-mail: immanuel@immanuel.hu

Immanuel Alapítvány
Budapesti iroda:
1056 Budapest, Belgrád rakpart 26. 2/3. (Molnár utca 3. 2/3.)
Telefon: +36 1 267 1551
+36 20 776 2585
(+36 94 508 637)

Immanuel Alapítvány Kiadója - Merj szeretni, Élő víz, Isten ígéreteinek kincsestára, Aranyalma ezüst tányéron, Mily gyönyörűséges a Te szerelmed, A Viskó, Apáról fiúra, Apáról leányra, Gyermekszületés, Hagyd hogy férfi legyen, Böjt, A menny, Pokol, Még többet, Zsoltáros, Boszorkánykanyar