|
|
Bibliafordítások - Károli Biblia
Bírák könyve 17. fejezet
Bírák könyve 17:1
|
Bírák könyve
17:1
Vala pedig egy férfiú Efraimnak hegyéről való, kinek neve Míka vala;
|
Bírák könyve
17:1
Volt Efraim hegyvidékén egy Míká nevű ember.
|
Bírák könyve 17:2
|
Bírák könyve
17:2
És monda az ő anyjának: Az az ezerszáz ezüst, mely tőled elvétetett, és a mely miatt te átkozódál, és füleimbe is mondtad, ímé az az ezüst én nálam van, én vettem el azt. És monda az ő anyja: Légy megáldva, fiam, az Úrtól!
|
Bírák könyve
17:2
Ez azt mondta egyszer az anyjának: Az az ezeregyszáz ezüst, amit elvettek tőled, és ami miatt átkot mondtál a fülem hallatára is, az az ezüst nálam van, én vettem el. Az anyja ezt mondta: Áldjon meg az ÚR, fiam!
|
Bírák könyve 17:3
|
Bírák könyve
17:3
És visszaadta az ezerszáz ezüstpénzt az ő anyjának. És monda az ő anyja: Szentelve szentelem e pénzt az Úrnak az én kezeimből fiaimért, hogy egy faragott és öntött bálvány készíttessék abból, azért most visszaadom azt tenéked.
|
Bírák könyve
17:3
Amikor visszaadta anyjának az ezeregyszáz ezüstöt, ezt mondta az anyja: Ezt az ezüstöt én arra szántam, hogy az ÚRnak szentelem a fiamért: készítsenek belőle faragott és öntött bálványszobrot. Most azért visszaadom neked.
|
Bírák könyve 17:4
|
Bírák könyve
17:4
De ő megint visszaadá a pénzt anyjának, és vőn az ő anyja kétszáz ezüstpénzt, és odaadá azt az ötvösnek, és az készített abból egy faragott és öntött bálványt. Ez azután a Míka házában volt.
|
Bírák könyve
17:4
De a fiú újból visszaadta az ezüstöt anyjának. Ekkor az anyja fogott kétszáz ezüstöt, odaadta az ötvösnek, az pedig faragott és öntött bálványszobrot készített belőle. Ez Míká házába került.
|
Bírák könyve 17:5
|
Bírák könyve
17:5
És a férfiúnak, Míkának volt egy temploma, és készített efódot és terafimot, és felszentele az ő fiai közül egyet, és ez lőn néki papja.
|
Bírák könyve
17:5
Ennek a Míkának volt egy házi szentélye. Készíttetett éfódot és házibálványt, egyik fiát pedig felavatta, és az lett a papja.
|
Bírák könyve 17:6
|
Bírák könyve
17:6
Ebben az időben nem volt király Izráelben, hanem kiki azt cselekedte, a mit jónak látott.
|
Bírák könyve
17:6
Abban az időben nem volt király Izráelben, mindenki azt csinálta, ami neki tetszett.
|
Bírák könyve 17:7
|
Bírák könyve
17:7
Vala pedig egy ifjú, Júdának Bethleheméből, a Júda nemzetségéból való, ki Lévita vala, és ott tartózkodott vala.
|
Bírák könyve
17:7
Volt egy ifjú lévita Júda nemzetségéből, a júdai Betlehemből, de jövevény volt ott.
|
Bírák könyve 17:8
|
Bírák könyve
17:8
És elméne ez a férfiú Júdának Bethlehem városából, hogy ott tartózkodjék, a hol helyet talál. Így jött az Efraim hegyére, Míka házához, vándorlása közben.
|
Bírák könyve
17:8
Elindult azért ez a férfi a júdai Betlehem városából, hogy ott tartózkodjék, ahol majd alkalmas helyet talál. Így jutott el vándorlása közben Efraim hegyvidékére, a Míká házához.
|
Bírák könyve 17:9
|
Bírák könyve
17:9
És monda néki Míka: Honnan jössz? És monda: Lévita vagyok Júdának Bethleheméből, és járok s kelek, hogy hol találnék helyet.
|
Bírák könyve
17:9
Míká megkérdezte tőle: Honnan jössz? Az így felelt neki: Lévita vagyok, a júdai Betlehemből; megyek, míg alkalmas helyet találok, hogy ott tartózkodjam.
|
Bírák könyve 17:10
|
Bírák könyve
17:10
És monda néki Míka: Maradj nálam, és légy nékem atyám és papom, és én adok néked esztendőnként tíz ezüstpénzt és egy öltöző ruhát és eledelt. És a Lévita beszegődött.
|
Bírák könyve
17:10
Ekkor Míká azt mondta neki: Maradj nálam, légy atyám és papom! Én pedig adok neked évenként tíz ezüstöt, egy rend ruhát és élelmet. A lévita belement.
|
Bírák könyve 17:11
|
Bírák könyve
17:11
És tetszék a Lévitának, hogy megmaradjon annál a férfiúnál; és olyan lőn néki az az ifjú, mint egyik az ő fiai közül.
|
Bírák könyve
17:11
Úgy döntött a lévita, hogy ott marad annál az embernél. Az pedig olyannak tekintette az ifjút, mint a saját fiát.
|
Bírák könyve 17:12
|
Bírák könyve
17:12
És felszentelte Míka a Lévitát; így lett papjává az ifjú, és maradt Míka házánál.
|
Bírák könyve
17:12
Míká tisztébe avatta a lévitát, s így az ifjú a papjává lett, és Míká házában élt.
|
Bírák könyve 17:13
|
Bírák könyve
17:13
És monda Míka: Most tudom, hogy jól fog velem tenni az Úr, mert e Lévita lett papom.
|
Bírák könyve
17:13
Míká pedig ezt mondta: Most már tudom, hogy jót fog velem tenni az ÚR, mert egy lévita lett a papom.
|
A Biblia, a teljes Szentírás, Istennek a Szent Szellem által inspirált, csalhatatlan kijelentése.
Biblia - Bírák könyve 17. fejezet - Egyszerű fordítás - Újszövetség, Károli Biblia, Új fordítású Biblia
|
